The wrong way to think about culture fit