Surgeon Atul Gawande wants everyone to have a coach