John Legend on the creative process and “mumbling” his way to a hit