How science can fix remote work