Decoding Gen-Z slang and grammar pet peeves with linguist Anne Curzan